NamMiohoRengueKio

--PÁGINA NO OFICIAL--
Este blog tiene como único fin presentar artículos traducidos al español públicados por la Soka Gakkai Internacional y/o Daisaku Ikeda, Presidente de dicha organización. Este espacio no publica ni produce contenidos propios, solo es un intento de hacer llegar a hispanoparlantes los contenidos publicados por dicha organización originalmente en inglés. En cada artículo traducido, se incluirá la referencia al artículo original para que pueda constatarse el origen de dicha información.

martes, 24 de julio de 2012

DIFICULTADES, por Daisaku Ikeda

Frases de Daisaku Ikeda publicadas en
http://www.ikedaquotes.org/difficulties

En lugar de desanimarte, considera que el encontrarte con una pared es la prueba del progreso que has hecho hasta ahora.

El sufrimiento solo empeora cuando tratamos de escapar de él en lugar de enfrentarlo.

Habrá momentos en la vida en que no podrás tener éxito. O tiempos en los que parecerá que las dificultades están a punto de aplastarte. Esos tiempos son inevitables,  pero aun así no debemos permitir que nuestro espíritu se rompa por ellos.

En definitiva, la economía es dirigida por las personas. No importa cuán grave sea la situación, mientras la gente se mantenga firme, el cambio, la recuperación y el progreso pueden ser posibles.

La realidad es dura. Puede ser cruel y desagradable. Aun así, no importa cuanto nos aflijamos por nuestro entorno y nuestras circunstancias, nada cambiará. Lo importante es no dejarse derrotar y seguir adelante con coraje. Si hacemos esto, el camino se abrirá ante nosotros.

La verdadera naturaleza de una persona se revela en los tiempo de mayor adversidad.

Cualquiera puede golpearse contra una pared. La angustia que sientes entonces es la prueba de cuánto uno quiere avanzar más allá. Pero todo es en vano si fallas en ese momento. La acción: esa es la clave para atravesar un callejón sin salida.

El mundo del Infierno es un estado en que la vida es dolorosa en sí mismo; dónde todo lo que ves te hace sentir miserable. Esas personas necesitan a alguien (quien quiera que sea), que esté de su lado. Necesitan a alguien que esté ahí para ellos, para escucharlo y brindarle aunque más no sea algunas palabras de aliento. Eso es todo lo que podemos hacer para que vuelva a brillar la llama de vida en el corazón de alguien que sufre profundamente. El hecho de saber que alguien se preocupa hace que el corazón se expanda.

¿Por qué el pisoteo constante no termina derrotando al Diente de León? La clave de su fuerza es su raíz larga y fuerte, que se extiende profundamente en la tierra. El mismo principio se aplica a las personas. Los verdaderos vencedores en la vida que aquellos que, sufriendo constantes desafíos y fracasos, han extendido las raíces de su ser a tal profundidad que nada puede hacerlas tambalear.

La vida sin dificultades puede parecer más atractiva, pero es una cosa superficial, mediocre.

Hay un dicho que dice que la tierra sobre la que caemos es el mismo suelo sobre el que nos apoyamos para volver a ponernos de pie. Hay otro dicho que sostiene que la cebada crece mejor luego de haber sido pisoteada. Depende de nosotros decidirnos a vivir una vida libre de la duda y la desesperación, a pesar del fracaso. De hecho, es en los momentos de mayor humillación cuando debemos mostrar nuestro mayor aplomo y gracia.

En realidad, todo el mundo lucha contra la ansiedad. La semilla de la felicidad sólo florece cuando uno se mantiene fuerte y nunca se rinde.

Cuando enfrentamos la adversidad, podemos pensar que hemos alcanzado nuestro límite. Pero en realidad cuando enfrentamos nuestras circunstancias, estamos más cerca de lograr un avance. Cuanto más oscura es la noche, más cerca está el amanecer. La victoria en la vida se decide por ese último estallido concentrado de energía lleno de la voluntad de ganar.

No importa qué dificultades enfrentes, si continúas avanzando y te niegas a darte por vencido, todas ellas con el tiempo se desvanecerán como un espejismo.

Si fallaste ayer, esfuérzate por ganar hoy. Si fuiste derrotado hoy, esfuérzate por ganar mañana.

Así como el ejercicio físico puede revelar capacidades latentes de nuestro cuerpo y el ejercicio intelectual desarrolla nuestra mente, nuestros corazones también pueden ser entrenados y fortalecidos. A través del proceso de superación de las aflicciones, por ejemplo, es posible que veamos más allá  de nuestro propio sufrimiento y desarrollemos un sentido de uno mismo más sólido y amplio. Esta experiencia puede inspirarnos a cuidar a otros que sienten el mismo dolor.

Las personas no crecen cuando su entorno es demasiado cómodo, cuando no son desafiadas. La fuerza de carácter se forma en medio del sufrimiento y las dificultades.

El curso de nuestras vidas es determinado por cómo reaccionamos (qué decidimos y qué hacemos) en los más oscuros de los tiempos. La naturaleza de esa respuesta determina el verdadero valor y la verdadera grandeza de una persona.

Cuanto más profunda es la oscuridad, más cercano está el amanecer. No importa cuan profundo sea el sufrimiento en el que te veas envuelto, nunca olvides la chispa interior de esperanza y coraje. Nunca pierdas la capacidad de esperar con paciencia perdurable.

Es importante tener el coraje de preguntarte a ti mismo qué debieras estar haciendo ahora, en este momento.

La vida es una batalla constante contra el estancamiento. Mientras estemos vivos, mientras sigamos desafiándonos a nosotros mismo, inevitablemente tropezaremos con difíciles obstáculos que debemos superar. Si la vida fuera todo viento en popa, si nunca tuviéramos retrocesos, eso en si mismo sería una señal de estancamiento.

El dolor y la pena cultivan la vasta tierra de nuestro ser interior, haciendo crecer la bella flor del deseo de trabajar por la felicidad de los demás.

Nadie puede disfrutar mejor el bálsamo del verano que aquel que ha sufrido las penurias del invierno. Del mismo modo, son aquellos que han sufrido a los largo de las horas más oscuras de la vida los que son capaces de saborear realmente el brillante amanecer de la felicidad. La persona que ha transformado la peor de las suertes en la mejor de las fortunas, es el verdadero campeón de la vida.

Enfrenta los desafíos que la vida te presente. No puedes desarrollar un verdadero carácter y una capacidad genuina si esquivas la lucha y la adversidad.

Incluso los lugares que han sido envueltos en la oscuridad durante billones de años pueden ser iluminados. Incluso una piedra del fondo del río puede ser utilizada para producir fuego. Nuestros sufrimientos presentes, no importa cuan oscuros sean, ciertamente no pueden continuar por un billón de años, ni van a quedarse para siempre. El sol se levantará en definitiva. De hecho, su ascenso ya ha comenzado.

La derrota no radica en fallar o cometer errores, sino en rendirnos cuando lo hacemos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario